runtime(compilers): ensure compiler! sets global options (#14336)

runtime(compilers): ensure compiler! sets global options (#14336)

Previously some options were only set locally by
&l:makeprg/errorformat

This suffices for :compiler (without a trailing bang)
but falls short for :compiler! that sets &g:makeprg/errorformat as
well

Also apply kind suggestions by @dkearns and @lifepillar

Signed-off-by: Konfekt <Konfekt@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Doug Kearns <dougkearns@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>