ZSTDMT_compressStream() becomes blocking when required to ensure forward progresses

ZSTDMT_compressStream() becomes blocking when required to ensure forward progresses

In some (rare) cases, job list could be blocked by a first job still being processed,
while all following ones are completed, waiting to be flushed.
In such case, the current job-table implementation is unable to accept new job.
As a consequence, a call to ZSTDMT_compressStream() can be useless (nothing read, nothing flushed),
with the risk to trigger a busy-wait on the caller side
(needlessly loop over ZSTDMT_compressStream() ).

In such a case, ZSTDMT_compressStream() will block until the first job is completed and ready to flush.
It ensures some forward progress by guaranteeing it will flush at least a part of the completed job.
Energy-wasting busy-wait is avoided.