lib/iterate: ignore out-of-bailiwick NSs for positive answers

lib/iterate: ignore out-of-bailiwick NSs for positive answers

there are broken resolution chains where a zone cut is advertised,
but it doesn't exist and the final NS answers from its parent's
zone cut, which is an attempt to escape bailiwick

example:

resolving A ab.cd.ef
NS ef responds:
 - ab.cd.ef NS X ; adverises ab.cd.ef zone cut
X responds:
 - A ab.cd.ef A 1.2.3.4
 - cd.ef NS X ; escapes previously advertised cut

on the other hand, it is important to fail early for referrals as
it signifies a lame answer