mm/damon/core: clarify damon_set_attrs() usages

mm/damon/core: clarify damon_set_attrs() usages

damon_set_attrs() is called for multiple purposes from multiple places.
Calling it in an unsafe context can make DAMON internal state polluted and
results in unexpected behaviors.  Clarify when it is safe, and where it is
being called.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20260307195356.203753-4-sj@kernel.org
Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Acked-by: wang lian <lianux.mm@gmail.com>
Cc: Brendan Higgins <brendan.higgins@linux.dev>
Cc: David Gow <davidgow@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes (Oracle) <ljs@kernel.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>