scatterlist: Fix offset in folio calc in extract_xarray_to_sg()

scatterlist: Fix offset in folio calc in extract_xarray_to_sg()

Fix the calculation of the offset in the folio being extracted in
extract_xarray_to_sg().

Note that in the near future, ITER_XARRAY should be removed.

Fixes: f5f82cd18732 ("Move netfs_extract_iter_to_sg() to lib/scatterlist.c")
Link: https://sashiko.dev/#/patchset/20260608145432.681865-1-dhowells%40redhat.com
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260625140640.3116900-10-dhowells@redhat.com
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
cc: Paulo Alcantara <pc@manguebit.org>
cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
cc: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>
cc: netfs@lists.linux.dev
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner (Amutable) <brauner@kernel.org>