drm/amdgpu: Fix use-after-free race in VM acquire

drm/amdgpu: Fix use-after-free race in VM acquire

Replace non-atomic vm->process_info assignment with cmpxchg()
to prevent race when parent/child processes sharing a drm_file
both try to acquire the same VM after fork().

Reviewed-by: Harish Kasiviswanathan <Harish.Kasiviswanathan@amd.com>
Signed-off-by: Alysa Liu <Alysa.Liu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit c7c573275ec20db05be769288a3e3bb2250ec618)
Cc: stable@vger.kernel.org