pseudo: Add hard sstate dependencies for pseudo-native

pseudo: Add hard sstate dependencies for pseudo-native

Where a task (such as do_package) runs under fakeroot, the corresponding
setscene task (do_package_setscene) will also run under fakeroot when
restoring from sstate. Assuming pseudo is used as the fakeroot
implementation, we need pseudo-native and all its runtime dependencies
to be available in the sysroot before running any setscene tasks under
fakeroot.

We already add a hard dependency from all do_package_setscene tasks to
virtual/fakeroot-native:do_populate_sysroot in base.bbclass, but this
does not cover transitive dependencies. So, extend the dependencies of
pseudo-native:do_populate_sysroot_setscene to ensure that the sqlite3
library is also available in the sysroot before running fakeroot
setscene tasks.

[YOCTO #15963]

Signed-off-by: Paul Barker <paul@pbarker.dev>
Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>