io_uring/fdinfo: translate SqThread PID through caller's pid_ns

io_uring/fdinfo: translate SqThread PID through caller's pid_ns

SQPOLL stores current->pid (init_pid_ns view) in sqd->task_pid
at thread creation. fdinfo prints it raw via
seq_printf("SqThread:\t%d\n", sq_pid). A reader inside a
non-initial pid_ns sees the host PID, not the kthread's PID in
the reader's own pid_ns.

The SQPOLL kthread is created with CLONE_THREAD and no
CLONE_NEW*, so it lives in the submitter's pid_ns. An
unprivileged user_ns + pid_ns submitter can read fdinfo and
learn the host PID of a kthread whose in-namespace PID is
different.

Reproducer (mainline 7.0, KASAN): unshare CLONE_NEWUSER |
CLONE_NEWPID | CLONE_NEWNS, mount a private /proc, then have a
grandchild that is pid 1 in the new pid_ns open an io_uring
ring with IORING_SETUP_SQPOLL. /proc/self/task lists {1, 2};
the SQPOLL kthread is pid 2. Before: fdinfo prints
SqThread = <host pid>. After: SqThread = 2.

Use task_pid_nr_ns() against the proc inode's pid_ns to compute
sq_pid, instead of reading the stored sq->task_pid (which holds
the init_pid_ns view). pidfd_show_fdinfo() in kernel/pid.c
follows the same pattern.

Signed-off-by: Maoyi Xie <maoyi.xie@ntu.edu.sg>
Link: https://patch.msgid.link/20260510084119.457578-1-maoyi.xie@ntu.edu.sg
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>