The slow path of the fault handler ultimately called gmap_link(), which
assumed the fault was a major fault, and blindly called dat_link().
In case of minor faults, things were not always handled properly; in
particular the prefix and vsie marker bits were ignored.
Move dat_link() into gmap.c, renaming it accordingly. Once moved, the
new _gmap_link() function will be able to correctly honour the prefix
and vsie markers.
This will cause spurious unshadows in some uncommon cases.