qemu: Add KVM CPUs into cache only if KVM is present
virQEMUCapsFormatCache/virQEMUCapsLoadCache adds/reads KVM CPUs to/from
capabilities cache regardless of QEMU_CAPS_KVM. That can cause undesired
side-effects when KVM CPUs are present in the cache on a platform that
doesn't support it, e.g. macOS or Linux without KVM support.