perf tests topology: Switch env->arch use to env->e_machine

perf tests topology: Switch env->arch use to env->e_machine

Some arch string comparisons weren't normalized. Avoid potential
issues with normalized names vs uname values by swtiching to using the
e_machine.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Honglei Wang <jameshongleiwang@126.com>
Cc: Jan Polensky <japo@linux.ibm.com>
Cc: Sumanth Korikkar <sumanthk@linux.ibm.com>
Cc: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>