Only copy the name data after we know its actual length

Only copy the name data after we know its actual length

This prevents TSAN errors with the ncache code where the trust byte
access needs to be protected by a lock.  The old code copied the
entire region before determining where the name ended.  We now
determine where the name ends then copy just that data and in doing
so avoid reading the trust byte.