driver core: platform: remove software node on release()

driver core: platform: remove software node on release()

If we pass a software node to a newly created device using struct
platform_device_info, it will not be removed when the device is
released. This may happen when a module creating the device is removed
or on failure in platform_device_add().

When we try to reuse that software node in a subsequent call to
platform_device_register_full(), it will fail with -EBUSY.

Provide a wrapper around the existing platform_device_release() that
additionally calls device_remove_software_node() and use it to replace
the former if we end up adding a software node.

While at it: check all three possible situations in which two software
nodes for a single platform device can be created/assigned in
platform_device_register_full() and bail-out early.

Fixes: 0fc434bc2c45 ("driver core: platform: allow attaching software nodes when creating devices")
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260513-swnode-remove-on-dev-unreg-v6-1-f9c58939df27@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>