doc: convert git-bisect to synopsis style

doc: convert git-bisect to synopsis style

Convert Documentation/git-bisect.adoc to the modern synopsis style.

- Replace [verse] with [synopsis] in the SYNOPSIS block
- Remove single quotes around command names in the synopsis
- Use backticks for inline commands, options, refs, and special values
- Apply [synopsis] attribute to in-body command-form code blocks
- Format OPTIONS entries with backtick-quoted terms and direct
- Add synopsis-style formatting to listing blocks
- Format man page references as `command`(N)

Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>