wifi: ath11k: fix error path leaks in some WMI WOW calls

wifi: ath11k: fix error path leaks in some WMI WOW calls

Fix two instances where we used to directly return the result of
ath11k_wmi_cmd_send(...). Because we did not check the return value, we
also did not free the skb in the error path.

Fixes: 79802b13a492 ("ath11k: implement WoW enable and wakeup commands")
Signed-off-by: Nicolas Escande <nico.escande@gmail.com>
Reviewed-by: Baochen Qiang <baochen.qiang@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Rameshkumar Sundaram <rameshkumar.sundaram@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260506134240.2284016-2-nico.escande@gmail.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>