tracing: Avoid NULL return from hist_field_name() on truncation

tracing: Avoid NULL return from hist_field_name() on truncation

hist_field_name() returns "" everywhere except the fully-qualified
VAR_REF/EXPR case, where snprintf() truncation returns NULL early
and bypasses the bottom NULL->"" guard. Callers don't expect NULL:
strcat(expr, hist_field_name(field, 0)) at trace_events_hist.c:1758
and the strcmp() in the sort-key match loop at :4804 both deref it.

system and event_name are bounded by MAX_EVENT_NAME_LEN, but the
field name on a VAR_REF is kstrdup'd from a histogram variable
name parsed out of the trigger string and has no length cap, so
a long enough var name in a fully qualified reference can reach
the truncation path.

Keep the length check but leave field_name as "" on overflow.

Link: https://patch.msgid.link/20260508195747.25492-1-devnexen@gmail.com
Fixes: 5ec1d1e97de1 ("tracing: Rebuild full_name on each hist_field_name() call")
Signed-off-by: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>