TLS: clear 'errno' when handling SSL status

TLS: clear 'errno' when handling SSL status

Sometimes tls_do_bio() might be called when there is no new data to
process (most notably, when resuming reads), in such a case internal
TLS session state will remain untouched and old value in 'errno' will
alter the result of SSL_get_error() call, possibly making it to return
SSL_ERROR_SYSCALL. This value will be treated as an error, and will
lead to closing the connection, which is not what expected.