fix fuzzing

fix fuzzing

The fuzzing binary builds have been fixed and now is run as a part of
the test suite for sanity checks.

The `oss-fuzz` backend has been made functional with the addition of the
`oss-fuzz-args` option. It allows the setup script to pass the
LIB_FUZZING_ENGINE environment variable to meson.