BUG/MEDIUM: regex: allocate a large enough pcre2 match for all matches

BUG/MEDIUM: regex: allocate a large enough pcre2 match for all matches

In 3.3 with commit fda6dc959 ("MINOR: regex: use a thread-local match
pointer for pcre2") we got a thread-local match that saves us from having
to allocate a match array with each match. However something was clearly
overlooked or misunderstood in the pcre2 API because the local match
array was initialized via pcre2_match_data_create() for MAX_MATCH-1
entries instead of MAX_MATCH, despite the commit message mentioning
MAX_MATCH entries. It was possibly confused with an index. Due to this
there is a risk of crash when matching more than 9 groups in a regex.

This fix must be backported to 3.3.