USB: serial: omninet: fix memory corruption with small endpoint
Make sure that the bulk-out buffers are at least as large as the
hardcoded transfer size to avoid user-controlled slab corruption should
a malicious device report a smaller endpoint max packet size than
expected.