Stop nzd_env_close from chowning through symlinks

Stop nzd_env_close from chowning through symlinks

When named is running as root, nzd_env_close() chowns the per-view
NZD database file to the unprivileged user that named will drop to.
The call used chown(), which follows symlinks, so a symlink at the
NZD path would silently transfer ownership of whatever the link
pointed at instead of the database file itself.

Switch to lstat() + S_ISREG() + lchown() so the chown only fires when
the path is a regular file and never traverses a symlink even if one
is planted between the lstat and the lchown.

Assisted-by: Claude:claude-opus-4-7