temporarily move ISC_QUEUE to list.h

temporarily move ISC_QUEUE to list.h

The double-locked queue implementation is still currently in use
in ns_client, but will be replaced by a fetch-and-add array queue.
This commit moves it from queue.h to list.h so that queue.h can be
used for the new data structure, and clean up dependencies between
list.h and types.h. Later, when the ISC_QUEUE is no longer is use,
it will be removed completely.