netfilter: conntrack_irc: fix possible out-of-bounds read

netfilter: conntrack_irc: fix possible out-of-bounds read

When parsing fails after we've matched the command string we
should bail out instead of trying to match a different command.

This helper should be deprecated, given prevalence of TLS I doubt it has
any relevance in 2026.

Fixes: 869f37d8e48f ("[NETFILTER]: nf_conntrack/nf_nat: add IRC helper port")
Closes: https://sashiko.dev/#/patchset/20260525182924.28456-1-fw%40strlen.de
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Reviewed-by: Fernando Fernandez Mancera <fmancera@suse.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>