i2c: designware-platdrv: simplify reset control

i2c: designware-platdrv: simplify reset control

The current implementation uses separate calls to acquire and deassert
reset control, requiring manual error handling for the deassertion
operation. This can be simplified using the dedicated devm function that
combines both operations.

Replace devm_reset_control_get_optional_exclusive() with
devm_reset_control_get_optional_exclusive_deasserted(), which handles both
reset acquisition and deassertion in a single call as well as
reset_control_put() which is called automatically on driver detach. This
eliminates the need for explicit deassertion and its associated error
checking while maintaining the same functional behavior through automatic
resource management.

Signed-off-by: Artem Shimko <a.shimko.dev@gmail.com>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260130111039.874548-2-a.shimko.dev@gmail.com