Add AES_CBC_CTS ciphers to providers

Add AES_CBC_CTS ciphers to providers

Added Algorithm names AES-128-CBC-CTS, AES-192-CBC-CTS and AES-256-CBC-CTS.
CS1, CS2 and CS3 variants are supported.
Only single shot updates are supported.
The cipher returns the mode EVP_CIPH_CBC_MODE (Internally it shares the aes_cbc cipher code). This
would allow existing code that uses AES_CBC to switch to the CTS variant without breaking code that
tests for this mode. Because it shares the aes_cbc code the cts128.c functions could not be used directly.
The cipher returns the flag EVP_CIPH_FLAG_CTS.
EVP_CIPH_FLAG_FIPS & EVP_CIPH_FLAG_NON_FIPS_ALLOW have been deprecated.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/12094)