rust: kunit: fix warning when !CONFIG_PRINTK

rust: kunit: fix warning when !CONFIG_PRINTK

If `CONFIG_PRINTK` is not set, then the following warnings are issued
during build:

  warning: unused variable: `args`
    --> ../rust/kernel/kunit.rs:16:12
    |
  16 | pub fn err(args: fmt::Arguments<'_>) {
    |            ^^^^ help: if this is intentional, prefix it with an underscore: `_args`
    |
    = note: `#[warn(unused_variables)]` (part of `#[warn(unused)]`) on by default

  warning: unused variable: `args`
    --> ../rust/kernel/kunit.rs:32:13
    |
  32 | pub fn info(args: fmt::Arguments<'_>) {
    |             ^^^^ help: if this is intentional, prefix it with an underscore: `_args`

Fix this by adding a no-op assignment using `args` when `CONFIG_PRINTK`
is not set.

Fixes: a66d733da801 ("rust: support running Rust documentation tests as KUnit ones")
Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: David Gow <david@davidgow.net>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>