staging: rtl8723bs: remove unused private debug counters

staging: rtl8723bs: remove unused private debug counters

The driver maintains a private `struct debug_priv` embedded within
`struct dvobj_priv` to track various error counters (e.g., suspend
errors, alloc failures, RX drops).

These counters are incremented in various files but the data is
never read or exposed to userspace.

Remove the unused `debug_priv` structure definition, the instance
in `dvobj_priv`, and all associated increment operations across
the driver to clean up the code.

This also removes the following helper functions which were used
solely to update these counters:
 - rtw_reset_rx_info()
 - recv_indicatepkts_pkt_loss_cnt()

Signed-off-by: Ethan Tidmore <ethantidmore06@gmail.com>
Reviewed-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260131212128.25548-1-ethantidmore06@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>