wifi: mac80211: add a TXQ for management frames on NAN devices

wifi: mac80211: add a TXQ for management frames on NAN devices

Currently there is no TXQ for non-data frames. Add a new txq_mgmt for
this purpose and create one of these on NAN devices. On NAN devices,
these frames may only be transmitted during the discovery window and it
is therefore helpful to schedule them using a queue.

Signed-off-by: Benjamin Berg <benjamin.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260326121156.32eddd986bd2.Iee95758287c276155fbd7779d3f263339308e083@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>