rust: dma: introduce dma::CoherentBox for memory initialization

rust: dma: introduce dma::CoherentBox for memory initialization

Currently, dma::Coherent cannot safely provide (mutable) access to its
underlying memory because the memory might be concurrently accessed by a
DMA device. This makes it difficult to safely initialize the memory
before handing it over to the hardware.

Introduce dma::CoherentBox, a type that encapsulates a dma::Coherent
before its DMA address is exposed to the device. dma::CoherentBox can
guarantee exclusive access to the inner dma::Coherent and implement
Deref and DerefMut.

Once the memory is properly initialized, dma::CoherentBox can be
converted into a regular dma::Coherent.

Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260320194626.36263-5-dakr@kernel.org
[ Remove unnecessary trait bounds. - Danilo ]
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>