drm/amd/display: Validate GPIO pin LUT table size before iterating

drm/amd/display: Validate GPIO pin LUT table size before iterating

[Why&How]
The GPIO pin table parsers in get_gpio_i2c_info() and
bios_parser_get_gpio_pin_info() derive an element count from the VBIOS
table_header.structuresize field, then iterate over gpio_pin[] entries.
However, GET_IMAGE() only validates that the table header itself fits
within the BIOS image. If the VBIOS reports a structuresize larger than
the actual mapped data, the loop reads past the end of the BIOS image,
causing an out-of-bounds read.

Fix this by calling bios_get_image() to validate that the full claimed
structuresize is accessible within the BIOS image before entering the
loop in both functions.

Assisted-by: GitHub Copilot:claude-opus-4-6
Reviewed-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Ivan Lipski <ivan.lipski@amd.com>
Tested-by: Dan Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit ba5e95b43b773ae1bf1f66ee6b31eb774e65afe3)
Cc: stable@vger.kernel.org