ice: split queue stuff out of virtchnl.c - copy back

ice: split queue stuff out of virtchnl.c - copy back

Add copy of virtchnl.c under the original name/location.
Now both virt/virtchnl.c and virt/queues.c have the same content,
and only the former of the two is in use.

Reviewed-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Reviewed-by: Paul Menzel <pmenzel@molgen.mpg.de>
Signed-off-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>