cpufreq/amd-pstate: Return -ENOMEM on failure to allocate profile_name

cpufreq/amd-pstate: Return -ENOMEM on failure to allocate profile_name

Failure to allocate profile name will return -EINVAL from
platform_profile_register() while in fact, it is a failure to allocate
memory for the profile_name string.

Return -ENOMEM when kasprintf() fails to allocate profile_name string.

Fixes: e30ca6dd5345 ("cpufreq/amd-pstate: Add dynamic energy performance preference")
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260508051748.10484-3-kprateek.nayak@amd.com
Signed-off-by: Mario Limonciello (AMD) <superm1@kernel.org>