Bluetooth: btintel_pcie: Fix incorrect MAC access programming

Bluetooth: btintel_pcie: Fix incorrect MAC access programming

btintel_pcie_get_mac_access() and btintel_pcie_release_mac_access()
were programming STOP_MAC_ACCESS_DIS and XTAL_CLK_REQ in addition to
the MAC_ACCESS_REQ handshake. These bits are not part of the host
MAC-access handshake on the supported parts; the driver was
programming them incorrectly. Drop the writes so the register update
contains only the bits the controller actually consumes.

Fixes: b9465e6670a2 ("Bluetooth: btintel_pcie: Read hardware exception data")
Signed-off-by: Kiran K <kiran.k@intel.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>