wifi: rtw89: add general way to generate module firmware string

wifi: rtw89: add general way to generate module firmware string

Module firmware string depends on max format of the firmware. When max
format is 0, the module firmware string will be like XYZ.bin. However,
when max format N > 0, the module firmware string will become XYZ-N.bin.
Originally, when one chip updated its max firmware format from 0 to 1,
the module firmware string also needed to be changed. However, did not
need to do for other cases, e.g. from 1 to 2. It's a bit inconvenient
to always remember that from 0 to 1 is a special case.

So, add a general macro to generate the corresponding module firmware
string based on max firmware format.

Signed-off-by: Zong-Zhe Yang <kevin_yang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260213061552.29997-4-pkshih@realtek.com