usb: usbtmc: Flush anchored URBs in usbtmc_release

usb: usbtmc: Flush anchored URBs in usbtmc_release

When calling usbtmc_release, pending anchored URBs must be flushed or
killed to prevent use-after-free errors (e.g. in the HCD giveback
path). Call usbtmc_draw_down() to allow anchored URBs to be completed.

Fixes: 4f3c8d6eddc2 ("usb: usbtmc: Support Read Status Byte with SRQ per file")
Reported-by: syzbot+9a3c54f52bd1edbd975f@syzkaller.appspotmail.com
Closes: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=9a3c54f52bd1edbd975f
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Heitor Alves de Siqueira <halves@igalia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260312-usbtmc-flush-release-v1-1-5755e9f4336f@igalia.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>