ASoC: cs35l56: Check for successful runtime-resume in cs35l56_dsp_work()

ASoC: cs35l56: Check for successful runtime-resume in cs35l56_dsp_work()

In cs35l56_dsp_work() check that the request for runtime-resume was
successful instead of assuming that it can't fail.

We may as well do this using the new PM_RUNTIME_ACQUIRE*() macros and
remove the manual pm_runtime_put_autosuspend() and associated gotos.

Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260511114239.44970-1-rf@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>