Improve dynlib module and add documentation

Improve dynlib module and add documentation

Dynamic library module is now only a thin wrapper that loads dynamic
libraries and forwards all function calls directly to the loaded module.
This meant adding get_mem and clear, and get_mem calls have been added
in the expected places.

Documentation has also been added to the example.conf and the
unbound.conf manpage.