Improve error message when directory name is given

Improve error message when directory name is given

Surprising error IO error is returned when directory name
is given instead of named.conf file. It can be passed to named-checkconf
or include statement. Make a simple change to return Invalid file
instead. Still not precise, but much better error message is returned.

Fix of rhbz#490837.