Remove the incomplete code for IPv6 pktinfo

Remove the incomplete code for IPv6 pktinfo

The code that listens on individual interfaces is now stable and doesn't
require any changes.  The code that would bind to IPv6 wildcard address
and then use IPv6 pktinfo structure to get the source address is not
going to be completed, so it's better to just remove the dead cruft.