wifi: iwlwifi: mld: add support for sta command version 3

wifi: iwlwifi: mld: add support for sta command version 3

In this version, the link_id becomes a link_mask to support multiple
links that are used to communicate with the station in question.
This is needed for NAN, in which we can communicate on multiple channels
with the same station.
Also add a new STA type - NAN peer.

Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260319110722.382a30bd1b70.Id6271e7eba233a11dc214ed2e07c2b186b167c66@changeid