vsock/vmci: fix UAF when peer resets connection during handshake

vsock/vmci: fix UAF when peer resets connection during handshake

vmci_transport_recv_connecting_server() returned err = 0 for a peer
RST in its default switch arm:

	err = pkt->type == VMCI_TRANSPORT_PACKET_TYPE_RST ? 0 : -EINVAL;

That made vmci_transport_recv_listen() skip vsock_remove_pending(),
leaving the pending socket on the listener's pending_links with
sk_state = TCP_CLOSE while destroy: still dropped the explicit
reference taken before schedule_delayed_work().

One second later vsock_pending_work() observed is_pending=true and
performed full cleanup: vsock_remove_pending() then the two trailing
sock_put(sk) calls -- the first reached refcount 0 and __sk_freed
the socket, and the second wrote into the freed object:

  BUG: KASAN: slab-use-after-free in refcount_warn_saturate
  Write of size 4 at addr ffff88800b1cac80 by task kworker
  Workqueue: events vsock_pending_work

Treat peer RST like any other unexpected packet type (err = -EINVAL).
All destroy: arms now return err < 0, so vmci_transport_recv_listen()
removes pending from pending_links synchronously and
vsock_pending_work() takes the is_pending=false / !rejected branch,
dropping only its own work reference.  This also closes the
multi-packet race Sashiko reported on v2: pending is removed from
the list before any subsequent packet can find it.

The pre-existing sk_acceptq_removed() gap on the err < 0 path of
vmci_transport_recv_listen() that Sashiko also noted is not
introduced or changed by this patch.

Tested on lts-6.12.79 with KASAN: 52/100 unpatched -> 0/100 patched.

Fixes: d021c344051a ("VSOCK: Introduce VM Sockets")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Minh Nguyen <minhnguyen.080505@gmail.com>
Acked-by: Bryan Tan <bryan-bt.tan@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260519102310.237181-1-minhnguyen.080505@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>