i3c: mipi-i3c-hci: Fallback to software reset when bus disable fails

i3c: mipi-i3c-hci: Fallback to software reset when bus disable fails

Disruption of the MIPI I3C HCI controller's internal state can cause
i3c_hci_bus_disable() to fail when attempting to shut down the bus.

In the code paths where bus disable is invoked - bus clean-up and runtime
suspend - the controller does not need to remain operational afterward, so
a full controller reset is a safe recovery mechanism.

Add a fallback to issue a software reset when disabling the bus fails.
This ensures the bus is reliably halted even if the controller's state
machine is stuck or unresponsive.

The fallback is used both during bus clean-up and in the runtime suspend
path.  In the latter case, ensure interrupts are quiesced after reset.

Fixes: 9ad9a52cce282 ("i3c/master: introduce the mipi-i3c-hci driver")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260306072451.11131-15-adrian.hunter@intel.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>