- The workaround for right-nested joins on SQLite, where they are rewritten

- The workaround for right-nested joins on SQLite, where they are rewritten
as subqueries in order to work around SQLite's lack of support for this
syntax, is lifted when SQLite version 3.7.16 or greater is detected.
fixes #3634
- The workaround for SQLite's unexpected delivery of column names as
``tablename.columnname`` for some kinds of queries is now disabled
when SQLite version 3.10.0 or greater is detected.
fixes #3633