The PIN_CONFIG_LEVEL parameter represents the value of the pin, whether
reading or writing to the pin. In SCMI, the parameter is represented by
two different values SCMI_PIN_OUTPUT_VALUE for writing to a pin and
SCMI_PIN_INPUT_VALUE for reading. The current code translates
PIN_CONFIG_LEVEL as SCMI_PIN_OUTPUT_VALUE (writing).
Add a function to translate it to either INPUT or OUTPUT depending on
whether it is called from a _get or _set() operation.