bpf: make bpf_session_is_return() reference optional

bpf: make bpf_session_is_return() reference optional

Building without CONFIG_BPF_EVENTS produces a build-time
warning:

WARN: resolve_btfids: unresolved symbol bpf_session_is_return

The function is actually defined in kernel/trace/bpf_trace.o,
which is built conditionally based on configuration.

Make the reference to this function conditional as well,
as is already done in the bpf verifier for other functions.

Fixes: 8fe4dc4f6456 ("bpf: change prototype of bpf_session_{cookie,is_return}")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260515113242.2706303-1-arnd@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>