ALSA: usb-audio: Fix sticky mixer regressions on M-Audio Fast Track Ultra

ALSA: usb-audio: Fix sticky mixer regressions on M-Audio Fast Track Ultra

The recent fix for sticky mixer volumes caused regressions of M-audio
Fast Track Ultra device, where the mixer state is kept to the default
value.

Add the quirk entries to tolerate the broken mixer behavior.  As the
device is known to work in the implicit feedback mode, explicitly
enable the implicit feedback mode, too.

Since there are two FTU models that are almost identical, both entries
are added in this patch (0763:2080 and 0763:2081).

Fixes: 86aa1ea1f15c ("ALSA: usb-audio: Do not expose sticky mixers")
Link: https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1273166
Link: https://patch.msgid.link/20260807083418.1712585-1-tiwai@suse.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>