locking/rtmutex: Annotate API and implementation

locking/rtmutex: Annotate API and implementation

Enable context analysis for struct rt_mutex and annotate all functions that
accept a struct rt_mutex pointer. In the __rt_mutex_lock_common() callers,
instead of adding the __no_context_analysis annotation, emit a runtime
warning if the __rt_mutex_lock_common() return value is not zero and add an
__acquire() statement.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260508174520.1416285-1-bvanassche@acm.org