xfs: fix memory leak for data allocated by xfs_zone_gc_data_alloc()

xfs: fix memory leak for data allocated by xfs_zone_gc_data_alloc()

In xfs_zone_gc_mount(), on error, a struct xfs_zone_gc_data allocated
with xfs_zone_gc_data_alloc() is freed with kfree(), however, this
doesn't free the underlying folios or the rmap_irecs.

Use xfs_zone_gc_data_free() to correctly free this memory.

Fixes: 080d01c41d44 ("xfs: implement zoned garbage collection")
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.15
Signed-off-by: Wilfred Mallawa <wilfred.mallawa@wdc.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Carlos Maiolino <cem@kernel.org>