blk-mq: reinsert cached request to the list

blk-mq: reinsert cached request to the list

A previous commit removed an optimization out of caution for a scenario
that turns out not to be real: all the "queue_exit" goto's are safe to
reinsert the request into the cached_rq's plug list as they are either
from a non-blocking path, or a successful merge that already holds the
queue reference. This optimization is most needed for small sequential
workloads that successfully merge into larger requests.

Fixes: dc278e9bf2b9 ("blk-mq: pop cached request if it is usable")
Suggested-by: Ming Lei <tom.leiming@gmail.com>
Suggested-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260526153531.2365935-1-kbusch@meta.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>