spi: amlogic: spifc-a4: Fix DMA mapping error handling

spi: amlogic: spifc-a4: Fix DMA mapping error handling

Fix three bugs in aml_sfc_dma_buffer_setup() error paths:
1. Unnecessary goto: When the first DMA mapping (sfc->daddr) fails,
   nothing needs cleanup. Use direct return instead of goto.
2. Double-unmap bug: When info DMA mapping failed, the code would
   unmap sfc->daddr inline, then fall through to out_map_data which
   would unmap it again, causing a double-unmap.
3. Wrong unmap size: The out_map_info label used datalen instead of
   infolen when unmapping sfc->iaddr, which could lead to incorrect
   DMA sync behavior.

Fixes: 4670db6f32e9 ("spi: amlogic: add driver for Amlogic SPI Flash Controller")
Signed-off-by: Felix Gu <ustc.gu@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260306-spifc-a4-v1-1-f22c9965f64a@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>